论语 最好的版本是哪个(论语译注杨伯峻)
论语 最好的版本是哪个(论语译注杨伯峻)
问题一：《论语》最好的版本是哪个 我推荐的是中华书局杨伯钉版的，这个是比较权威的，中华书局现在有较多系列的论语，但杨版的一直是公认的好版本，忠实原著，翻译的也很好，很推荐。
1、朱熹 四书章句集注中的论语部分是历史上影响最大的，当今中文系学生捧为最权威的是何晏之《十三经注疏》中的《论语注疏》。杨伯峻的《论语译注》是翻译到位 通俗易懂的。
2、最浅显最普及、也容易入门的是 今人杨伯峻的《论语译注》，还有钱穆《论语新解》。也可以看看李泽厚《论语今读》、李零《丧家狗—我读论语》 还可以准备《说文解字》和《王力古汉语字典》辅助查字词阅。
3、最浅显最普及、也容易入门的是 今人杨伯峻的《论语译注》，还有钱穆《论语新解》。也可以看看李泽厚《论语今读》、李零《丧家狗—我读论语》还可以准备《说文解字》和《王力古汉语字典》辅助查字词阅。
4、不是专业的，杨伯峻的就够用了 问题二：杨伯峻论语译注的版本哪个好？ 2009年版的好，因为经过了大量的修订，一些内容也有了新的见解，历时八年的改编才完成的。问题三：想买《论语》，哪个版本比较好 如果你是还没高考，就看中华书局的《论语》。
5、内容简介：《论语新解》汇集前人对《论语》的注疏、集解，力求融会贯通，“一以贯之”，再加上作者自己的理解予以重新阐释。《论语译注》，作者：杨伯峻。内容简介：《论语译注》是杨伯峻的研究心得，以注释准确、译注平实著称，是当代最好的《论语》读本之一。《论语集解》，作者：何晏。
1、钱穆《论语新解》最好，杨伯峻《论语译注》次之。
2、杨伯峻的我还未拜读，钱穆的注释讲解的很详细，但要有一点文学功底才能读透，推荐看南怀瑾的，南师不光把《论语》用趣味易懂的语言来讲解，还延伸出更多的道理，并能对国学名著有更深的认识。如果对《论语》很感兴趣，要弄清其深厚哲理，可以钱老和南师的一起读。
3、从《论语》本身的考据，文学意义上的注、释上来看，杨伯峻先生的《论语译译》是近代有白话文以来，最为严谨扎实的文学作品。从领会传统儒家文化的精神来看，钱穆先生的《论语新解》，既不失儒学之正宗，又不如古人拘泥于训诂考据之末，通俗而易懂，且并不媚世俗而牵强，也是一本名注。
4、在疏通词句方面，推荐杨伯峻先生的《论语译注》。因为读一本书，首先要疏通词句，明白书中每一句话的字面含义。这本书主要在于它立足原文和释义，解析中正，看这本书不会理解偏歪。杨伯峻先生的版本最好，因为可以自己理解和思考。这本书优点是字词解释很好，注释严谨。
5、朱熹 四书章句集注中的论语部分是历史上影响最大的，当今中文系学生捧为最权威的是何晏之《十三经注疏》中的《论语注疏》。杨伯峻的《论语译注》是翻译到位 通俗易懂的。
6、杨伯峻先生的《论语译注》。杨先生的这本书，是以白话解释《论语》。深入浅出，解析有条理，出处明白。章节的划分，文字的校对，名物制度的考证还是让人信服的。这本书译文简洁。在读过杨先生的译注之后，《论语》中的词句含义就应该没有大问题了。这本书优点是字词解释很好，适合现代人打基础。
