李翊君的风中的承诺和陈回县陈慧娴的千千阙歌旋律一样 (风中的承诺粤语)
李翊君的风中的承诺和陈回县陈慧娴的千千阙歌旋律一样 (风中的承诺粤语)
原版日语《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》，被陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。
《千千阕歌》。《千千阕歌》由歌手洪敬尧演唱，发行于2004年03月01日。歌词节选：“徐徐回望曾属于彼此的晚上，红红仍是你赠我的心中艳阳，如流傻泪祈望可体恤兼见谅”。
这首歌叫《千千阕歌》。《千千阕歌》由陈慧娴演唱，是梅艳芳的《夕阳之歌》和李翊君的《风中的承诺》的粤语原曲。《千千阕歌》的词曲作者分别是林振强和马饲野康二，编曲由卢东尼完成。这首歌曲于2004年3月1日发行。《千千阕歌》以其动人的旋律和深情的歌词而广受欢迎。
原版日语《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》，被陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。
梅姐演唱的《夕阳之歌》（粤语版），BLUE JEANS的《无聊时候》（粤语版）和李翊君的《风中的承诺》（国语版）也都是翻唱的这个歌。 这五首歌虽说是同曲异词，但《千千阕歌》至今被广为传唱证明了它的魅力，荣哥和谭咏麟都曾翻唱过。 男女对唱的版本只是在演唱会中出现过。变化也多。
中。《夕阳之歌》是由陈少琪作词，Ootsu Akira、马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的一首粤语歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil》中。《风中的承诺》是由吕国梁作词，马饲野康二作曲，李翊君演唱的一首国语歌曲，该歌曲收录于1990年1月1日发行的专辑《这样的我》中。
《千千阙歌》是由陈慧娴原唱的经典粤语歌曲，然后，梅艳芳也演绎了一首《夕阳之歌》，也是粤语歌曲，曲调一样，词则不同，而台湾老歌星李翊君唱了《风中的承诺》，这首歌就是《千千阙歌》的国语版，再后来，许秋怡&张智霖还唱了一首《梦断》，也是粤语的，曲调也和《千千阙歌》一样。
《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino（近藤真彦）（《タ烧けの歌》），经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。
比如李翊君的《风中的承诺》和梅艳芳的《夕阳之歌》、陈慧娴的《千千阙歌》。如果各位还知道有其他的这样的歌曲，最好是国语和粤语两版演唱者是不同的那种，烦请将演唱者和歌名告知，多多益善。先悬出20分，如果有数量特别多的，分数还可以增加。谢谢。eeyoue，您的答案我有些不能够读懂，能否麻烦您重新作一下整理。
原版日语《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。后来此歌陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。也被梅艳芳翻唱为《夕阳之歌》、被李翊君翻唱为《风中的承诺》，被陈慧娴翻唱为《千千阙歌》。
这首歌叫《千千阕歌》。《千千阕歌》由陈慧娴演唱，是梅艳芳的《夕阳之歌》和李翊君的《风中的承诺》的粤语原曲。《千千阕歌》的词曲作者分别是林振强和马饲野康二，编曲由卢东尼完成。这首歌曲于2004年3月1日发行。《千千阕歌》以其动人的旋律和深情的歌词而广受欢迎。
