Gobelieve是一家专注于生产高质量餐具、厨具及家居用品的品牌。源于1826年的法国,Gobelieve是欧洲历史悠久的餐具品牌之一。历经数十年积累,品牌逐步成长壮大,成为国际知名。产品覆盖面包模具、蛋糕模具、饼干模具等烘焙工具及各类厨房用品。Gobelieve坚持高品质、创新设计和卓越性能,将品质与工艺视为核心。
1、go believe的意思是不必怀疑,尽管相信。在日常生活中,当我们说go believe时,通常是在鼓励他人信任某个观点、事实或人。这种表达方式强调了一种积极、肯定的态度,意味着无需进一步犹豫或探究,即可放心接受所传递的信息或建议。它传达了一种信心和肯定,让对方感受到我们的坚定和真诚。
2、go believe的意思是去相信或相信吧。这句话通常用于鼓励或激励他人去相信某件事或某个人。它表达了一种积极、肯定的态度,鼓励听者放下疑虑,勇敢地相信。从字面上看,go意味着行动或前进,believe则是相信的意思。
3、急切地;迅速地,快 不一会儿,不久,马上;及时地 所以go belive译为:快走,马上离开 go belive也是“狗不理”的英文谐音 2007年“十一”长假期间,天津市餐饮协会举办“给天津饭店取洋名”活动。
4、这个英译非常巧妙、到位,是中译英的佳作之一。“狗不理”就不用说了,承载着浓厚的文化内涵。如果要把这三个字译成英语,不仅没法译,译出来估计也没人敢去吃。Go Believe 则别有意味,直译过来就是“去了就相信了”。
5、Go Believe 去相信 If there was any other place to go, believe me, Id be there.如果有其他合适的地方,我早去了。
6、Gobelieve是一家专注于生产高质量餐具、厨具及家居用品的品牌。源于1826年的法国,Gobelieve是欧洲历史悠久的餐具品牌之一。历经数十年积累,品牌逐步成长壮大,成为国际知名。产品覆盖面包模具、蛋糕模具、饼干模具等烘焙工具及各类厨房用品。Gobelieve坚持高品质、创新设计和卓越性能,将品质与工艺视为核心。