新聊斋志异之连城,《聊斋志异之连城》原文及译文
新聊斋志异之连城,《聊斋志异之连城》原文及译文
连城是电视剧《聊斋奇女子》的角色，该角色是由范文芳饰演的。角色简介 书香世家之后，史孝廉（举人）之女，自小知书识礼、工于刺绣，外柔内刚，对选择丈夫要求甚高，期望夫婿除了爱自己，也要才德兼备。连城绣了一幅‘倦绣图’，让求亲的男子为刺绣题诗。
连成起来，想起宾娘，想去信问一问，因路远难去。一天，家人进来说：“门前有车马。”夫妻出来一看，宾娘到了院中了，相见异常欢喜。太守亲自送女儿来，乔生请进家。太守说：“小女子赖君复生，誓不嫁别人，今从了她的意愿。”乔生叩谢施礼。史孝廉也到了，共叙同姓之好。乔生名字叫年，字大年。
连城哭着说：“我这样负心之人，你怎么还不抛弃，以身相殉干什么？既然不能许君再生，只有来世相报了。”乔生告诉顾说：“有事你自管去，我乐意死不愿活了，只麻烦告诉连城要到哪去，我好与他同去。”顾答应而去。白衣女郎问乔生是什么人，连城替他详为告知。白衣女郎听说，也不胜悲痛。
异史氏曰：“一笑之知，许之以身，世人或议其痴。彼田横五百人岂尽愚哉！此知希之 贵，贤豪所以感结而不能自已也。顾茫茫海内，遂使锦绣才人，仅倾心于峨眉之一笑也。悲 夫！ 连城（聊斋白话译文） 有一个姓乔的读书人，晋宁人，少年就有才名。可是到了二十多岁，还没有成就功名。他为人诚恳、坦荡。
《鸦头》、《细侯》、《连城》、《宦娘》等篇则着重揭露封建势力对青年爱情的种种阻碍压抑，《连城》尤为曲折动人。故事写连城之父征诗择婿，乔生的诗得到连城的喜爱，却因家贫不为史家允婚。连城背叛父亲走下的婚约，结果被迫病死。乔生前往临吊，一恸而绝。
云南晋宁人乔生为人讲义气，才华出众。一个姓史的举人为自己的女儿选女婿。乔生虽然很穷，但很有才华，得到了史举人的女儿连城的欣赏。连城被迫与一盐商之子订婚，但不久得了怪病，要成年男子的胸肉做配药才可以治疗，并答应谁愿意就把连城嫁给他为妻。
城里有两大史家，两家事事争斗，史孝廉家中独女连城，史太守家的独女宾娘，也成了一对什么都争斗一番的冤家。一次偶然机会，二女同时邂逅书生乔生。乔生才情洋溢，心地善良。两女不约而同地芳心暗许。
1、《聊斋奇女子之连城》的结局是：乔生死后，两女鬼觉悟前非，决意消除两大史家的不和。两史家深受感动，终为死去的女儿化敌为友。王化成自烧尸失败后，患上了离奇怪病，阳寿将尽，得到了恶有恶报的结局。
2、聊斋奇女子之连城大结局是乔生和连城最终化作蝴蝶，双双飞走了。在故事的最后，连城被迫与王化成结婚，但在新婚之夜却选择上吊自杀，以表达她对乔生的忠贞不渝。乔生得知连城的死讯后，心如刀割，也选择了自尽。
3、《聊斋奇女子之连城》大结局：乔生死后，两女鬼觉悟前非，决意消除两大史家的不和。两史家深受感动，终为死去的女儿化敌为友。王化成自烧尸失败，便患上了离奇怪病，阳寿将尽，恶有恶报。
4、乔生和连城相继复活之后，连城的父亲史举人大喜。但王化成听说后又告到官府，官府受了贿赂，将连城又判给了王化成。连城便绝食、上吊，病得越来越重。王化成害怕，就把她送回了娘家，就此作罢。史举人就把连城抬回了乔生家。后来，宾娘的父亲长沙史太守亲自把宾娘送来看望乔生夫妇。
5、连城和宾娘将还阳的机会让给了乔生，当然乔生并不知情，两人女孩骗乔生三人都去投胎的，最后两个女孩一同去投胎了。 十四娘被伤，楚公子与阎道长，带同大批村民前来，要擒拿妖孽十四娘。冯生被混淆视听，加上爷爷压力及楚公子的指证，冯生一时迷失，让众人押走了十四娘。
1、云南晋宁人乔生为人讲义气，才华出众。一个姓史的举人为自己的女儿选女婿。乔生虽然很穷，但很有才华，得到了史举人的女儿连城的欣赏。连城被迫与一盐商之子订婚，但不久得了怪病，要成年男子的胸肉做配药才可以治疗，并答应谁愿意就把连城嫁给他为妻。
2、城里有两大史家，两家事事争斗，史孝廉家中独女连城，史太守家的独女宾娘，也成了一对什么都争斗一番的冤家。一次偶然机会，二女同时邂逅书生乔生。乔生才情洋溢，心地善良。两女不约而同地芳心暗许。
3、故事写连城之父征诗择婿，乔生的诗得到连城的喜爱，却因家贫不为史家允婚。连城背叛父亲走下的婚约，结果被迫病死。乔生前往临吊，一恸而绝。他在阴间找到连城，并在朋友帮助下，被许还魂。作者歌颂了这些青年男女对爱情的专一，表现出强烈的反封建礼教的精神。
4、乔生和连城相继复活之后，连城的父亲史举人大喜。但王化成听说后又告到官府，官府受了贿赂，将连城又判给了王化成。连城便绝食、上吊，病得越来越重。王化成害怕，就把她送回了娘家，就此作罢。史举人就把连城抬回了乔生家。后来，宾娘的父亲长沙史太守亲自把宾娘送来看望乔生夫妇。
5、女子逢人就称道乔生的才名，又暗中派佣婆假传父命，赠金子来帮助他生活。乔生感叹说：“连城真是我的知己！”于是便倾怀相思，如饥似渴。不久，女子被许配给一个姓王的盐商的儿子王化成，乔生才绝望了，然而梦中还是思念她。
