陈子昂传原文翻译(陈子昂初入京)
陈子昂传原文翻译(陈子昂初入京)
子昂性至孝，哀号柴毁，气息不逮。属本县令段简贪暴残忍，闻其家有财，乃附会文法将欲害之。子昂荒惧使家人纳钱二十万，而简意未已。数舆与曳就吏，子昂素嬴疾，又哀毁，杖不能起，外迫苛政，于是遂绝。年四十二。译文：陈子昂字伯玉，是梓州射洪县人。
陈子昂字伯玉，梓州射洪县人也。奇杰过人，姿状岳立，始以豪家子驰侠使气。至年十七八未知书。尝从博徒入乡学，慨然立志。因谢绝门客，专精坟典。数年之间，经史百家罔不该览。尤善属文，雅有相如子云之风骨。初为诗，幽人王适见而惊曰：此子必为文宗矣。年二十一始东入咸京，以进士对策高第。
圣历初，解官归。会父丧，庐冢次。县令段简贪残，闻其富，造诈诬子昂，胁取赂二十万缗，犹薄之，遂送狱。子昂自筮封，惊曰：“天命不祐，吾殆穷乎！”果死狱中，年四十三。子昂貌柔雅，为性褊躁，轻财好施，笃朋友之义。与游英俊，多秉钧衡。翻译：陈子昂，字伯玉，是梓州人。
唐才子传陈子昂原文及翻译如下：陈子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万；豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之’。众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’如期，偕往。
陈子昂传原文及翻译如下：陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。文明初，举进士。时高宗崩于东都，将迁梓宫长安。于是，关中无岁，子昂盛言东都胜垲，亦可营山陵。武后奇其才，召见金华殿。
1、《唐才子传》中陈子昂的原文为：陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少任侠，有奇节，不知书。年十八未知书，以豪家子，驰侠使气。或劝以树名，乃入乡校。感悔，即于县学取书，励精卒业。因谢绝门客，深居独坐。积学既成，乃入京师。初不为人知，有卖胡琴者，价百万缗，豪贵传视，无辨者。
2、唐才子传陈子昂原文及翻译如下：陈子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万；豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之’。众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’如期，偕往。
3、圣历初年，他卸职回乡。碰上父亲的丧事，他就在父亲墓旁修个小屋住下来。县令段简生性贪婪残忍，听说陈子昂很有钱，就造假案陷害他，以威胁手段获取贿赂二十万缗，还嫌太少，就把子昂送进监狱。子昂用蓍草为自己卜卦算命，见卦相大惊，说：“老天不保佑，我恐怕活到头了。
4、《唐才子传·陈子昂传》元代 辛文房 原文：陈子昂，字伯玉，梓州人。开耀二年许旦榜进士。初，年十八时，未知书，以富家子，任侠尚气，弋博，后入乡校感悔，即于州东南金华山观读书，痛自修饬，精究坟典，耽爱黄、老、《易·象》。光宅元年，诣阙上书，谏灵驾入京。
5、很快，陈子昂被朝廷任命为九品下的秘书省正字，虽然只是一个微末小吏，但却有机会受到武则天的亲自召见。不过，他没有像其他的俊美才子那样，被武则天提拔重用。看来，虽然放下身段依附时局，但他骨子里的那种傲气依然没有完全消除。据《唐才子传·陈子昂》记载： 貌柔雅，为性褊躁。
生平概述 陈子昂出生于唐高宗时期的一个文化世家，自幼聪颖好学，博闻强识。他青年时期便游历四方，增长见识。在科举考试中一举成名，进入仕途。然而，他因性格直率，得罪了朝中权贵，仕途坎坷。这些经历对他的文学创作产生了深刻的影响。
陈子昂（约659—700），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。生平陈子昂青少年时家庭较富裕，轻财好施，慷慨任侠。成年后始发愤攻读，博览群书，擅长写作。同时关心国事，要求在政治上有所建树。24岁时举进士，官麟台正字，后升右拾遗，直言敢谏。
开耀二年（682）进士及第。陈子昂生性耿直，关怀天下，直言敢谏，一度遭到当权者的排斥和打击。因他的文章历抵群公，得罪权贵，不为所用。垂拱二年（686），万岁通天元年（696）两次从军北征。
陈子昂（659年—700年，有争议），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂青少年时轻财好施，慷慨任侠，文明元年（684年）举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。
陈子昂，字伯玉，是初唐时期的著名诗人和诗歌革新家。他出生于公元659年，卒于700年，射洪金华镇武东乡人。陈子昂年幼时聪明伶俐，年轻时崇尚任侠，十七八岁时才开始读书。后因击剑伤人，决心弃武从文，广泛涉猎经史，不久便学有所成，涉猎百家之言，不亚于他的父亲。永淳元年（682年），陈子昂再次入京应试，仍然不为人知。
市和具的意思 市：买 具：准备 陈子昂从偏远的家乡来到长安不被人知，他买琴，摔琴达到了什么效果？（用原文语句一日之内，声华溢都下。
唐才子传陈子昂原文及翻译如下：陈子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万；豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：‘辇千缗市之’。众惊问，答曰：‘余善此乐。’皆曰：‘可得闻乎？’曰：‘明日可集宣阳里。’如期，偕往。
“子昂初入京”的翻译是陈子昂刚到京城。原文 子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：“辇千缗市之！”译文 陈子昂刚到京城时，不为人所知。
次日，陈子昂住所围满了人，陈子昂手捧胡琴，忽地站起，激愤而言：“我虽无二谢之才，但也有屈原、贾谊之志，自蜀入京，携诗文百轴，四处求告，竟无人赏识，此种乐器本低贱乐工所用，吾辈岂能弹之！”说罢，用力一摔，千金之琴顿时粉碎。还未等众人回过神，他已拿出诗文，分赠众人。
陈子昂传原文及翻译如下：陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。文明初，举进士。时高宗崩于东都，将迁梓宫长安。于是，关中无岁，子昂盛言东都胜垲，亦可营山陵。武后奇其才，召见金华殿。
