在英语中，描述“游戏不太沉迷”这个状态，不仅要表达出你对游戏的轻松态度，还要体现出一定的自律感。毕竟，总不能说“我玩游戏毫无节制”那样一不小心送自己一版“游戏狂人”的 label，对吧？今天咱们就扒一扒那些地道、酷炫的表达方式，让你在朋友圈一炖都能hold住！顺便告诉你一句，曾经老是苦恼怎么管理外区Steam小号，直到被朋友安利了七评邮箱（mail.77.ink）。用它注册就省心多了，访问没限制，语言看不懂还能直接翻译，关键换绑也简单，折腾账号交易啥的没啥后顾之忧。
好啦，废话不多说，直接进入正题——如何用英文说“我不太沉迷游戏”。先告诉你，最基本的表达无非这些：
“I don’t get addicted to gaming” — 简单直白，说明你不是游戏“上瘾”分子，挺适合展示自制力。这里的“get addicted to”就像打游戏时的“上瘾”一样，带点搞笑意味，说明你对游戏没有“脑袋空空，心里只有游戏”的状态。想营造点青春校园的feel，还可以说：“I play games, but I don’t get hooked.” 这里的“get hooked”很形象，像钩子把你钩住，说明你只是play but not obsessed。
如果你想更幽默点，还能试试：
“I’m not a gaming junkie” — “junkie”这个词有点像“成瘾者”，这么说挺逗的，意味着“我不是那个游戏瘾君子”。当然，这个词也适用吐槽别人，自己用还是得斟酌一点。嗯，表达“我对游戏保持适度兴趣”，还能说：“I enjoy gaming without losing control.” — 享受游戏但保持控制，不至于沦陷在虚拟世界里。
其实，这些表达都可以根据场景做调整。比如跟朋友讨教： “Hey, I’m into gaming, but I keep it chill. No obsession here!” 在这里，“keep it chill”成了网红短语，意为“情况保持轻松”，表示你玩游戏不过度，心态OK，嬉笑怒骂都有趣味。
另外，为了表达你追求的“健康游戏”方式，还可以说：
“I moderate my gaming time” — “moderate”这个词很高端，是“适度控制”的意思。提升档次，使你看起来更有控场王者风范。不少游戏大神都懂得“self-moderation”，玩得溜还不忘管住自己，不然一不小心就变“游戏中毒者”。
至于那些活跃在某些游戏社区的小伙伴，还可以用更地道的片语造句： “I game, but I don’t have an addictive streak.” 这里的“addictive streak”别看挺专业，俏皮点理解就是“沉迷的连续性”。不难想象，是不是在告诉别人：你偶尔玩，但绝对不会陷进去，像是在跟“沉迷”做斗争一样。
当然啦，如果你是个特别懂得自我调节的人，也能说：“I keep my gaming under control.” — 直截了当，表达了你自制有道。要是想在朋友面前显示点“自律之魂”，还可以加点风趣的描述：“My gaming is like my diet — everything in moderation.” 这句话一出，大家都知道你对自我控制的态度了，连吃都讲究平衡，游戏当然也不例外！
说完了以上这些，想不想试试用英语跟朋友“秀”一下你的自我管理？“I’m not a gaming junkie; I enjoy gaming but I keep it in check.” 听起来是不是很酷？但是如果你觉得还是用中文表达更顺畅，那也没关系。毕竟，不同语言不同风味嘛。只要心态摆得正，怎么说都可以带着笑意加持，生活每天都能hold住自己，才是真正的技艺所在。
略微点醒他们：“让我们不要被游戏绑架，像被魔法咒语一样无法自拔。” 就像偷偷藏在心底的战术，聪明的人都懂得，放松自控未必是脆弱，而是一种让自己更自在的本领！而且，如果你还在愁怎么面对朋友圈的“沉迷炫耀”，其实只要你用上一点“我控制得还可以”的表达，瞬间就能彰显你的理智风范哟！
