在中文游戏圈里，“生存大世界”一词常被用来指代那种开放地图、自由探索、资源收集、生存挑战并存的游戏类型。把它直接翻译成英文，有助于海外玩家理解，也便于在社媒、商店页和攻略中统一称呼。究竟用哪个英文名最合适？这篇文章从命名学、用户搜索行为...